Keine exakte Übersetzung gefunden für خرج إلى النور

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch خرج إلى النور

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Your book is coming out, and you're sulking.
    وكتابك خرج الى النور . وانت عابسة
  • The best day in my life was the day that we kicked the shit out of him.
    ،إنتهى غير محظوظ كشرطي .عندما خرج إلى النور .وبدأ التفكير في الامر
  • This undoubtedly promotes the review of the implementation of the Habitat Agenda, which emerged in Istanbul in 1996.
    وهذا يعزز دون شك استعراض تنفيذ جدول أعمال الموئل، الذي خرج إلى النور في اسطنبول عام 1996.
  • The Programme was initiated by President of Kazakhstan Nursultan Nazarbaev in 1997 and is being pursued under the auspices of the United Nations Economic and Social Commission for Asia and the Pacific and the United Nations Economic Commission for Europe.
    ذلك البرنامج خرج إلى النور بمبادرة من رئيس جمهورية كازاخستان نورسلطان نزارباييف، في عام 1997، ويجري تنفيذه برعاية اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ واللجنة الاقتصادية لأوروبا.
  • And I am grateful that this conference is being held under the auspices of the United Nations and in this great Hall where so many declarations and decisions that have changed history have been pronounced.
    ومن دواعي امتناني أن يعقد هذا المؤتمر برعاية الأمم المتحدة في هذه القاعة العظيمة التي خرج فيها إلى النور العديد من الإعلانات والقرارات التي غيرت مجرى التاريخ.
  • This law bears the imprint of the period in which it was adopted; in denial of reality, it made no mention of child labour.
    ويعكس هذا القانون الحالة السائدة التي خرج فيها إلى النور إذ أنه يتفادى، هروباً من الواقع الفعلي، أي إشارة إلى عمل الأطفال.
  • The second is a United Nations-wide focal point system that was launched in January 2009; meetings are held monthly to provide mediation support to the wider United Nations system in order to create synergy and strengthen its collective capacity in identifying early entry points for preventive diplomacy and action.
    أما النظام الثاني فهو نظام لجهات التنسيق يشمل الأمم المتحدة برمتها، وقد خرج إلى النور في كانون الثاني/يناير 2009 وتعقد شهريا في إطاره إدارة اجتماعات لتقديم الدعم في مجال الوساطة لمنظومة الأمم المتحدة الأعم، إرساءً لأوجه التعاضد وتعزيزا لقدرتها الجماعية على تحديد المنافذ التي يمكن من خلالها الاستعانة بالدبلوماسية والإجراءات الوقائية.